鰺と蟹のお刺身、マグロのたたき、水菜にオクラ乗っけたやつ、豆もやしと人参のナムル、ゴボウのバターおかか。

夫は仕事で帰宅が遅かったので、次女と2人ご飯。

夫はお刺身が苦手なので、豚の生姜焼きを用意しましたよ。

数か月前、夫が、こんなものをもらってきた。



「取引先の韓国の人がくれた。

高級品だって！！」

で、そのまま、我が家の薬を入れてる籠の中で、数カ月放置。

この日、何気に、この箱を見てたら

消費期限のような日付が記されていて

それが、来月頭になっていた。

数カ月放置したと言うことは、夫は、摂取する気はないし

興味もないのであろう。

なので、私が、どうにかしようと思い、とりあえず蓋を開け見た。



個包装で、中身がまだ見えない。



プラスチックの容器の中から、袋詰めのものが出てきたけど、まだ、解からない。



なんか、飴玉みたいなの出てきた。

ものすごく、鼻につく匂いがする・・・。

出してみたけど、よくわからなかったので、箱の文字を翻訳してみた。



このパッケージのハングルに、スマホのカメラの翻訳機能を使ってみた。



こうなった。

よくわからんけど、高麗人参の加工品なんだなと思って

調べたけど、ヒットしなかったので、

「高麗人参　球」で調べたら、楽天に売っていた。



箱の色は違うけど、中身の感じは、同じと思う。

商品説明にはこう書いてあった。

【正官庄】高麗人参 活気丹は、6年根紅参濃縮液粉末に植物性混合濃縮液とビタミン混合粉末を配合して作った製品で
紅参の苦い味が緩和された摂取しやすい製品です。
１日に１回手軽に噛んで食べるタイプの商品で、１個ずつ小さく包装されているので、携帯に便利でどこでも手軽に摂取できる製品です。

高麗人参の健康食品と言うことはわかった。

スマホって、便利ね。

便利過ぎて、自分の頭がどんどん悪くなりそうで怖い。

正体が分かった、このいただき物だけど

どうしても、口に入れる気ならない。

匂いがすごいのだ(;´Д｀)

1個取り出したけど、もう一度、プラスチック容器に戻した。

今度、夫に、食べさせてみようと思う。

中身を見せたら

「なんだ、猫のう○こか？」

とか言われそうだな（´∀｀*）ｳﾌﾌ

おそらく、夫は、こんなものを貰ったことすら覚えてないと思うけど・・・。

地味弁。


むーたんとひょう。


ひょうは、誰かとくっついて寝るのが好き。

特に、寒いときは、鼻先を誰かにくっつけて寝たいらしい。

甘え方がかわいくて、つい、ずーーと見ちゃう光景。

正官庄 高麗人参 活気丹（3.75g×10丸）

スマホ使いこなしてる？ [ こいしゆうか ]